Talent Acquisition Partner - Tech (Spanish Speaking, Remote USA)

Remote - USA Human Resources Full-time
Cision employs the brightest, most passionate people in the tech industry. We’d love for you to join our growing team! We invest in our people through training and professional development while supporting you along the way—all so you can meet your career goals. To us, the most important measure of our success is yours.

Cision is a leading global provider of B2B SaaS offerings for communications and marketing professionals. We are now looking for a Talent Acquisition Partner - Tech (Spanish Speaking) to join us as we grow our Software Engineering, IT and Product Management units. In this role you will be responsible for full cycle recruiting specifically focused on technical roles. The right individual will know how to recruit passive technical talent within the US & LatAm, thrive in a dynamic environment, excel at stakeholder management and prioritize the candidate experience. You will be recruiting for a growing organization and, while focused on the US & LatAm, you will have the opportunity to work with a global team of Talent Acquisition peers. You'll be supported by excellent leadership - dedicated to seeing you succeed - a TA Operations team and a collaborative team of TA colleagues willing to jump in and support as needed.

Location: 100% remote (within USA) indefinitely OR Mexico City OR Chicago Headquarters (with safety protocols)


  • Responsible for full lifecycle talent acquisition covering tech/software engineering requisitions
  • Own and manage the end-to-end recruitment process: consult with hiring managers, strategize recruitment plans, advertise roles, source passive talent, schedule interviews, offer negotiation and initiate onboarding
  • Use your expertise in the US and LatAm tech/software engineering candidate market to consult business leaders of market intel and recruitment best practice
  • Source passive/active technical talent including the likes of Software Engineers (Junior through Principal with tech stacks including Java, .NET, React, Cloud, CI/CD, Docker/Kubernetes etc), Software Engineering Team Leads, QA, Scrum Masters, Product Owners, Product Managers, Business Analysts and more
  • Be passionate about providing an excellent candidate experience to every candidate
  • Build strong relationships and become a trusted advisor with Engineering/IT/Product Hiring Managers
  • Innovate, collaborate and have a hunger to succeed in your role!


  • 4+ years of experience in recruitment
  • 2+ years of recruitment focused on technical positions within the Software Development Lifecycle
  • 1+ years of experience focused on recruiting talent in LatAm
  • Proven ability to find tech talent, including strong passive sourcing experience
  • Outstanding communication skills in both English and Spanish
  • Experiential knowledge of tech recruitment in LatAm countries is strongly preferred
  • Ability to build strong partnerships with hiring managers and partner with them to provide recruitment best practice
  • Keen interest in working with a diverse, multicultural, global organization
  • A positive attitude and hunger to succeed

What You'll Enjoy:

  • Competitive compensation
  • Best in class medical, dental, vision
  • State-of-the-art office (Chicago) or 100% work-from-home
  • FSA and HSA offerings
  • Life & disability insurance
  • 401(k) with strong match
  • 32 days of leave
  • Casual and flexible work environment
  • Tuition reimbursement & professional training 
  • The opportunity to join a world class TA function
As a global leader in PR, marketing and social media management technology and intelligence, Cision helps brands and organizations to identify, connect and engage with customers and stakeholders to drive business results. PR Newswire, a network of over 1.1 billion influencers, in-depth monitoring, analytics and its Brandwatch and Falcon.io social media platforms headline a premier suite of solutions. Cision has offices in 24 countries throughout the Americas, EMEA and APAC. For more information about Cision's award-winning solutions, including its next-gen Cision Communications Cloud®, visit www.cision.com and follow @Cision on Twitter.
Cision is committed to fostering an inclusive environment where all employees can be their authentic selves and perform at their best. We believe diversity, equity, and inclusion is vital to driving our culture, sparking innovation and achieving long-term success. Cision is proud to have joined more than 600 companies in signing the CEO Action for Diversity & Inclusion™ pledge and named a “Top Diversity Employer” for 2021 by DiversityJobs.com.
Cision is proud to be an equal opportunity employer, seeking to create a welcoming and diverse environment. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, veteran status, or other protected statuses.
Please review our Global Candidate Data Privacy Statement to learn about Cision’s commitment to protecting personal data collected during the hiring process.